Евгений Витковский

«Коллективное бессознательное» велит считаться с тем, во что уверовано

Открытое Карлом Густавом Юнгом "коллективное бессознательное" велит считаться с тем, во что уверовано, даже больше, чем с тем, что было на самом деле.

Евгений Витковский.  «Райнер. Мария. Орфей»

Бездомному — уже не строить дом...

...Бездомному — уже не строить дом, 
покинутому — счастья ждать не надо; 
ему осталась горькая услада: 
писать посланья, и в саду пустом, 
бродить и ждать начала листопада.

Райнер Мария Рильке

Осенний день
Пер. Е. Витковского

Смерть как плод

28 августа 1902 года Рильке приехал в Париж; именно здесь он создает (преимущественно в апреле 1903 года) третью, самую маленькую часть "Часослова", после которой книга становится вполне завершенной и просто просится на печатный станок.