Стакан наполовину полон, если его наполняли, и наполовину пуст - если опустошали

Да, но мы не всегда знаем - наполняли его или опустошали. Нам часто явлен просто стакан, и мы уже в связи с личным опытом видим либо то, либо другое.