Стиль - это реальность плюс человек

Автор: Светлана Коппел-Ковтун

Сначала увидеть, воспринять некую открывшуюся реальность, а потом её описать. Или даже описывать в процессе восприятия - параллельно, а потом дорабатывать. Воспринять и тут же описать, пока горячо воспринятое внутри, пусть не совсем выверено с точки зрения языка и стиля, зато более достоверно. Потом можно править стиль, если главное схвачено. Главное - Присутствие Реальности.

Правда, как оказывается, на деле главное как раз и определяет стиль, т.е. без главного стиля нет и реальности в её описании - нет. А что есть? Правильные мёртвые слова. 
Стиль - это реальность плюс человек. И если реальность есть, поймана, то и стиль есть, даже если человек его малость портит в силу тех или иных своих слабостей, неточностей и неясностей. Так что стиль - это, прежде всего, воспринятая реальность (Присутствие), но воспринятая конкретным человеком, который неизбежно накладывает на стиль себя.

И тогда прав французский естествоиспытатель Жорж Луи Леклерк де Бюффону: «Стиль —это человек», потому что та же самая реальность открывается и другим людям, но воспринимает и описывает её каждый по-своему...

* * *

46-летний Жорж Луи Леклерк де Бюффон, прославленный французский ученый-энциклопедист, математик, автор 44-томной «Естественной истории» (1747—1788 годов), 25 августа 1763 г. сказал ставшую крылатой фразу: «Стиль — это человек» (точнее: «Стиль — это сам человек и есть»). Она содержалась в его «Рассуждении о стиле», которое Бюффон произнес по случаю своего избрания в члены Французской академии. Ученый тем самым хотел сказать, что стиль есть неповторимая особенность человека, которая отражает его природные свойства, тогда как идеи, развиваемые им, могут быть достоянием многих. 

Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун

Добавить комментарий

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.