Семья хранится алтарём в некольких смыслах
Семья хранится алтарём, а на алтарь кладут не только общие ценности, но и жертвы - кто что принёс на алтарь как жертву от себя и своей самости (личное время, личные достижения, личные силы, внимание, участие, прощение, милосердие и т.п.) в пользу единого, общего - в пользу Целого.