Трусость простительна - простил же Христос струсивших апостолов

Трусость - не такое уж простое состояние. Трусость простительна - простил же Христос струсивших апостолов. Трусость бывает за себя перед лицом каких-то угроз или за близких (тогда она спаяна с милосердием). Трусость может лишать разума, делать дураком или подлецом - в этом её опасность. Дурак может неправильно струсить и натворить немало бед. Подлец может из страха натворить подлостей. То есть, трусость всего лишь выявляет какие-то наклонности, дурные или нейтральные, обнажает скрытое. Трусость может быть агрессивной и страдательной, но изначально это слабость, а не порок.

Трусость бывает злая и добрая, низкая и высокая - смотря кто и перед чем трусит. 

Немощи и низости. Трусость изначально только немощь, но она может трансформироваться в низость. Злодеи всех мастей, встречая труса, спешат превратить немощь его в низость - чтобы осквернить человечность в человеке. Этим, кстати, и отличаются злодеи - потребностью осквернить человечность.

Так что трусость является пороком только тогда, когда она никак не связана с реальными угрозами, когда она не ситуативная, а является перманентным состоянием человека. И тогда она, скорее, болезнь души, чем порок, если не сопряжена с другими патологическими качествами души. Болезнь так же надо отличать от порока, как и ситуативное состояние, оправданное обстоятельствами.