Истинные ценности не могут делать человека рабом обстоятельств и/или других людей

Наткнулась на красивое высказывание:

Образование может быть и средним,
но воспитание должно быть высшим...

Сначала согласилась, а потом засомневалась: о воспитании ли это должно быть сказано?  А что делать тому, кому не повезло с воспитателями?

Я верю только в то, что человек может взять и сам, если ему не повезло. Истинные ценности не могут делать человека рабом обстоятельств и/или других людей.

То есть, это высказывание должно быть о культуре поведения, об отношении к другому - что-то в этом роде. Хочется найти верное слово....