Когда все люди живут не так, это незаметно, но лишь только один опомнится...

Если мы сидим в движущемся корабле и смотрим на какой-нибудь предмет на этом же корабле, то нам незаметно наше движение; если же мы посмотрим в сторону на предмет, который не движется вместе с нами, например на берег, то мы тотчас же заметим своё движение. То же бывает в жизни. Когда все люди живут не так, как следует, то это незаметно, но лишь только один опомнится и заживёт по-божьи, тотчас же становится очевидным, как скверно поступают остальные. И остальные за это гонят его. 

«Мысли о религии и других предметах», парафраз Толстого