Красота - это не что иное, как начало ужасного, которое...

Автор: Светлана Коппел-Ковтун

У Рильке красота - это не просто эстетика, это почти онтологическая категория (соприкосновение с трансцендентным).

«Ибо красота есть не что иное, как начало ужасного, которое мы еще можем выносить, и мы так наслаждаемся ею потому, что она не спешит нас уничтожить».
Райнер Мария Рильке. Дуинские элегии

Denn das Schöne ist nichts
als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen,
und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht,
uns zu zerstören.


 

Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун

0

Оставить комментарий

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.