Кто похож на колонию - становится колонией, если ведёт себя как колония

«Относятся как к колонии» - это слова Ван дер Беллена, президента Австрии, критикующего США за давление на ЕС по поводу «Северного потока-2»

Хорошо, верно сказал. По этому поводу мне вспомнилась пословица, которая, как рассказывают знатоки,  бытует в американской армии: «кто выглядит как еда, того съедят». Можно расширить спектр этой пословицы и сказать: Кто ведёт себя как колония, тот и есть колония. Кто похож на колонию - становится колонией, если ведёт себя как колония. Всё очень логично - ничего личного, только бизнес. Как сказал один американский журналист, «Америка так ведёт себя, потому что может».