О тайне или про тайну?

Автор: Светлана Коппел-Ковтун

О тайне или про тайну - на одном из своих стихотворении я поняла, прочувствовала, разницу. О тайне - это более внешнее повествование (что-то вроде сплетни), про тайну - сущностное, содержащее в себе недоступное внешнему только взгляду (что-то вроде откровения). То есть «Сказка про белого бычка» - это вовсе не сказка о каком-то там бычке, это сказка о его сути.

* * *

А вот и подтверждение с просторов инета: «Если говорить о самых общих значениях предлогов О и ПРО по отношению к предмету, то видится следующее различие в их использовании. Употребляя предлог О с общим значением направленности ВОКРУГ предмета, мы предполагаем его сложность, замкнутость и невозможность полного раскрытия. Употребляя предлог ПРО, мы направляем действие СКВОЗЬ предмет, считая его структуру ясной и доступной для понимания и изложения. Соответственно, пользователь языка может выбрать ту или иную форму предлога в зависимости от ситуации: говорит ли он о частной стороне любви, например, или предполагает философское раскрытие этой темы».

Так что рассуждения о том, как будет грамотнее - ни о чём, надо размышлять о том, как сказать точнее.

Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун

Добавить комментарий

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.