Поймала себя на том, что своих ошибок боюсь меньше, чем чужих исправлений (речь об издательствах). Мои ошибки, если где встречаются, носят чисто технический характер - они очевидны и не вводят в смысловое заблуждение. Исправления же людьми неумными (халтурщиками), не понимающими смыслов, как правило, искажают существенно как раз смыслы и, судя по опыту, проблему ошибок не решают, а часто и наоборот - появляются ошибки там, где их не было. Таковы нынешние люди, нынешнее время... Другое - исключения из правила, а не правило. Вывод этот - не умозрительный, а выведенный из опыта.
Работать можно сегодня только с некоторыми, хорошо знакомыми, которым доверяешь. Иначе нужно всё перепроверять - весьма энергозатратное дело, на которое просто нет сил (да и не всегда это возможно).
Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун
Оставить комментарий