Эдит Сёдергран

Ты искал женщину, а нашел душу

Ты искал цветок,
А нашел яблоко.
Ты искал родник,
А нашел море.
Ты искал женщину,
А нашел душу.
Ты разочарован...

* * *

Здесь муза русской страсти на шведском языке

ПЕРЕД ПАМЯТНИКОМ ЭДИТ СЕДЕРГРАН В ПОСЕЛКЕ РОЩИНО 
Михаил Дудин 

Здесь муза русской страсти 
На шведском языке 
Вам о земной напасти 
Гадала по руке. 

И был душе несносен, 
Душой не обогрет 
В колоннах финских сосен 
Молочной ночи бред. 

Потом зима пестрела 
Костром, и между слег 

Звёзды погаснут, но светят без страха...

 Мария Соловей  

                                    
ЗАТВОРНИЦЫ КАРЕЛЬСКОГО ПЕРЕШЕЙКА:
ЕЛЕНА ГУРО И ЭДИТ СЁДЕРГРАН.  
август-октябрь 2015

Фрагменты

Звёзды погаснут, но светят без страха.
Э. Сёдергран

Птица печали летит высоко - туда, где ангелы боли охраняют ложе смерти

Радость - это бабочка, которая трепещет низко над землёй,
но печаль - это птица с большими сильными чёрными крыльями.
Они высоко несут человека над жизнью, низко плывущей в солнечном свете и зелени.
Птица печали летит высоко - туда, где ангелы боли охраняют ложе смерти.
Эдит Ирене Сёдергран

Невозможное — невеста человечества

Надо любить ту вселенную, которая может быть, а не ту, которая есть. Невозможное – невеста человечества, и к невозможному летят наши души… Невозможное - граница нашего мира с другим. Все научные теории, атомы, ионы, электроны, гипотезы, - всякие законы - вовсе не реальные вещи, а отношения человеческого организма ко вселенной в момент познающей деятельности...

Сердце, занявшее всё тело

Когда читаю Платонова, в душе загорается огромное солнце, а грудь распирает от какого-то невероятно сильного, цельного чувства. Это ж сколько света и тепла, сколько жизни было в этом человеке-всечеловеке, если его тексты буквально светятся изнутри. Душа от них вспыхивает, возгорается, как фитиль от спички.