Карен Свасьян

Разделы
Человек, по Гёте, — это тот, кто «способен на невозможное»

Человек, по Гёте, — это тот, кто «способен на невозможное»

«Он являет нам, господа человеки, — гремит уже из нашего века Поль Валери, — одну из лучших наших попыток уподобиться богам» (61, 534). Метафора, скажут иные. Может быть. Но пусть подумают они о том, какой невозможный, сверхнапряженный смысл пылает в этой метафоре, и пусть попытаются подобрать для него другое, неметафорическое, но адекватное ему выражение.

Читать дальше
«Нет ничего труднее, чем брать вещи такими, каковы они суть на самом деле»

«Нет ничего труднее, чем брать вещи такими, каковы они суть на самом деле»

  «Мир полон сумасбродства, глупости, непоследовательности и неуместности; нужно много мужества, чтобы не уступить им поле боя и не уйти в сторону»  

* * *

«Высший смысл отречения в том, что только через него становится мыслимым действительный вход в жизнь»

* * *

Читать дальше
«Мой труд — труд коллективного существа, и носит он имя Гёте»

«Мой труд — труд коллективного существа, и носит он имя Гёте»

«Что я написал — то мое… — заявил однажды Гёте, — а откуда я это взял, из жизни или из книги, никого не касается, важно — что я хорошо управился с материалом!». И тут же — к смятению специалистов по авторскому праву — конкретные примеры: «Вальтер Скотт заимствовал одну сцену из моего „Эгмонта“, на что имел полное право, а так как обошелся он с ней очень умно, то за

Читать дальше
Самая неприметная вещь учит большему, чем иные прославленные фолианты

Самая неприметная вещь учит большему, чем иные прославленные фолианты

«Со мной дело обстоит так однообразно и едва заметно, как с часовой стрелкой, и лишь со временем замечают мое движение» (9, 9(4), 300). Признание изумительно схожее с эпиграфом из Книги Иова, который Гёте предпослал серии своих работ по органике: «Смотри, он проходит мимо прежде, чем я это увижу, и изменяется прежде, чем я это замечу».

Читать дальше