Теория ведра с крабами

Сrab bucket theory — "теория ведра с крабами". 
Есть такая теория, называется она crab bucket theory — «теория ведра с крабами».
Она гласит, что крабы настолько глупы, что по одиночке каждый из них легко мог бы выбрался из ведра, но когда один из них пытается выбраться, его же сородичи цепляются за него и затягивают обратно.