Удел спасенных всех спасать

«Стихи Эмили, как маленькие загадки. И в них много Бога». 

Инна Сапега

Удел спасенных
всех спасать,
Могильный опыт 
дарует уменье.
Поймет лишь Тот,
Кто видел разложенье
Внутри Себя.
Он вправе оправдать
Уныние.Тоска
присуща тем, кто 
Поражением
считают Смерть.
До времени,
пока

Переводы Инны
 

The Province of the Saved
Should be the Art - To save -
Through Skill obtained in Themselves -
The Science of the Grave

No Man can understand 
But He that hath endured
The Dissolution- in Himself 
That Man- be qualified

To qualify Despair
To Those who failing new
Mistake Defeat for Death - Each time-
Till acclimated - to -

Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун

0

Оставить комментарий

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.