Подражание псалму 17-му

Автор
Иван Крылов

Возлюблю Тя, Господи, крепосте моя

К Тебе, мой Бог великий, вечный,
Желанья все мои парят,
Сквозь тьму и бездну бесконечны,
Где миллионы звезд горят
И где, крутясь, миры в пучинах
Твое величество гласят:
Велик Господь, велик и свят
Вещей в началах и кончинах!
Велик величества Творец,
В бедах мне Щит, в суде Отец.

Болезни взор мой помрачали;
Земля разверзлась подо мной;
Как сонм стесненных туч печали
Носились над моей главой.
Переставало сердце биться,
Потек по жилам смерти хлад,
Уже ногой ступил я в ад,—
Но вспомнил к Богу обратиться.—
Сквозь небеса проник мой вздох —
И мой меня услышал Бог.

И двигнулась — и встрепетала
Земля, поверженная в страх.
От гнева Бога тьма восстала,
Содрогнулись сердца в горах.
Взглянул Он — море возмутилось,
И вихри пламенны взвились,
И страшны громы раздались;
Ступил — и небо преклонилось.
Сошел — и крепкою пятой
Сгустил Он тучи под Собой.

И се, воссед на вихри скоры,
Несется облеченный в тьму.
Пред Ним кремнисты тают горы;
Курятся бездны вслед Ему.
Как молния, Его блистанье.
Он рек, — и, грозный глас внемля,
Расселась в трепете земля,
Вселенной вскрылись основанья;
И воды, в страхе, без препон,
Смутясь, из бездны рвутся вон.

Подвигнувшись толь страшной бранью,
Врагов моих карая злом,
Мой Бог Своею сильной дланью,
Как крепким медяным щитом,
Покрыл меня — и мне их стрелы,
Как ломкий и гнилой тростник;
Сколь Бог мой страшен и велик,
Столь тесны вражьих сил пределы!
Едва я возопил стеня,
Он двигнул громы за меня.

Пари, мой дух, за круги звездны,
Любовью к Богу вознесен;
Храни пути Его небесны —
И будешь в гибелях спасен.
Беги мужей коварных, льстивых:
Беседа их для сердца яд:
С святым ты будешь купно свят;
Познаешь правду средь не лживых.
С правдивым будешь ты правдив;
И с нечестивым нечестив.

Смиренных щит! Смиритель гордых!
Блесни зарями в грудь мою;
И на столпах надежды твердых
Твою я славу воспою;
Чрез горы препинаний ада
Переступлю, как исполин;
Перелечу, как сын орлин,
Чрез бездны, страшные для взгляда,—
И, верой воспален к Царю,
Как солнце юно возгорю.

С Тобой кого мне устрашиться,
Кого бы я не превозмог?—
Кто славою с Тобой сравнится?
И где Тебя сильнейший бог?—
Где небо, где есть круги звездны,
Для сил и для богов иных?
И где для молний есть Твоих
Недосягаемые бездны? —
Твоим лишь Духом всё живет —
Ты всё — иного Бога нет.

Не ты ль, вдохнув мне силы многи,
Дал крепость льва моим рукам,
Еленью скорость дал мне в ноги
И орлю быстроту глазам?
Не Ты ль на брань меня наставил,
Дал мышцы мне, как медян лук?
Не Ты ль различны силы вдруг,
Чем в тысящах Себя прославил,
В одном во мне соединя,
Венчал царем земли меня?

Не силою ль Твоей взлетает
Мой быстрый дух на небеса,
Где солнцев тысяча блистает,
Твои вещая чудеса?
Не силою ль Твоей великой
Причину мира мерит он
И постигает тот закон,
Чем обуздал хаос Ты дикой,
Пространства разделил мирам,
Дал стройный вид и бег телам?

Но где есть слово человека
Тебя обильно превознесть? —
В ком долгота найдется века
Твои все чудеса исчесть? —
Пади, мой дух, в смиренья многом
И свой не устремляй полет
В пучины, коим меры нет. —
Чтоб Бога знать, быть должно богом;
Но чтоб любить и чтить Его,
Довольно сердца одного.

Псалом 17

Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:

2 Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
3 Господь — твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.
4 Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.
5 Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня;
6 цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
7 В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от [святаго] чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.
8 Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];
9 поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.
10 Наклонил Он небеса и сошел, — и мрак под ногами Его.
11 И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра.
12 И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.
13 От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.
14 Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.
15 Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
16 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.
17 Он простер руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;
18 избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
19 Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою.
20 Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
21 Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня,
22 ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;
23 ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал.
24 Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;
25 и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.
26 С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно,
27 с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его,
28 ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.
29 Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою.
30 С Тобою я поражаю войско, с Богом моим восхожу на стену.
31 Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.
32 Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?
33 Бог препоясывает меня силою и устрояет мне верный путь;
34 делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня;
35 научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.
36 Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.
37 Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
38 Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их;
39 поражаю их, и они не могут встать, падают под ноги мои,
40 ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;
41 Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:
42 они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, — но Он не внемлет им;
43 я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их.
44 Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;
45 по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;
46 иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
47 Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего,
48 Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы,
49 и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.
50 За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
51 величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.
* * *

В конéц, óтроку Госпóдню Дави́ду, я́же глагóла Гóсподеви словесá песни сея́, в дéнь, в óньже избáви егó Госпóдь от руки́ всех врáг егó и из руки́ Саýли: и речé:

2 Возлюблю́ тя, Гóсподи, крепосте моя́:
3 Госпóдь утверждéние моé, и прибежище моé, и избáвитель мóй, Бóг мóй, помóщник мóй, и уповáю на негó: защи́титель мóй, и рóг спасéния моегó, и застýпник мóй.
4 Хваля́ призовý Гóспода и от врáг мои́х спасýся.
5 Одержáша мя́ болезни смéртныя, и потóцы беззакóния смятóша мя́:
6 болезни áдовы обыдóша мя́, предвари́ша мя́ сети смéртныя.
7 И внегдá скорбети ми́, призвáх Гóспода и к Бóгу моемý воззвáх: услы́ша от хрáма святáго своегó глáс мóй, и вóпль мóй пред ни́м вни́дет во ýшы егó.
8 И подви́жеся и трéпетна бы́сть земля́, и основáния гóр смятóшася и подвигóшася, я́ко прогневася на ня́ Бóгъ.
9 Взы́де ды́м гневом егó, и óгнь от лицá егó восплáменится: ýглие возгореся от негó.
10 И приклони́ небесá и сни́де, и мрáк под ногáма егó.
11 И взы́де на херуви́мы и лете, лете на крилý ветреню.
12 И положи́ тмý закрóв свóй: о́крест егó селéние егó: темнá водá во о́блацех воздýшныхъ.
13 От облистáния пред ни́м о́блацы проидóша, грáд и ýглие óгненное.
14 И возгреме с небесé Госпóдь, и вы́шний дадé глáс свóй.
15 Низпослá стрелы и разгнá я́, и мóлнии умнóжи и смятé я́.
16 И яви́шася истóчницы воднíи, и откры́шася основáния вселéнныя от запрещéния твоегó, Гóсподи, от дохновéния дýха гнева твоегó.
17 Низпослá с высоты́ и прия́т мя́, восприя́т мя́ от вóд мнóгихъ.
18 Избáвит мя́ от врагóв мои́х си́льных и от ненави́дящих мя́: я́ко утверди́шася пáче менé.
19 Предвари́ша мя́ в дéнь озлоблéния моегó: и бы́сть Госпóдь утверждéние моé.
20 И изведé мя на широтý: избáвит мя́, я́ко восхоте мя.
21 И воздáст ми́ Госпóдь по прáвде моéй, и по чистоте рукý моéю воздáст ми́,
22 я́ко сохрани́х пути́ Госпóдни и не нечéствовах от Бóга моегó.
23 Я́ко вся́ судбы́ егó предо мнóю, и оправдáния егó не отступи́ша от менé.
24 И бýду непорóчен с ни́м и сохраню́ся от беззакóния моегó.
25 И воздáст ми́ Госпóдь по прáвде моéй и по чистоте рукý моéю пред очи́ма егó.
26 С преподóбным преподóбн бýдеши, и с мýжем непови́нным непови́нен бýдеши,
27 и со избрáнным избрáн бýдеши, и со стропти́вым разврати́шися.
28 Я́ко ты́ лю́ди смирéнныя спасéши и óчи гóрдых смири́ши.
29 Я́ко ты́ просвети́ши свети́лник мóй, Гóсподи: Бóже мóй, просвети́ши тмý мою́.
30 Я́ко тобóю избáвлюся от искушéния, и Бóгом мои́м прейдý стену.
31 Бóг мóй, непорóчен пýть егó: словесá Госпóдня разжжéна. Защи́титель éсть всех уповáющих на негó.
32 Я́ко ктó Бóг, рáзве Гóспода? или́ ктó Бóг, рáзве Бóга нáшего?
33 Бóг препоясýяй мя́ си́лою, и положи́ непорóчен пýть мóй:
34 совершáяй нóзе мои́ я́ко елéни, и на высóких поставля́яй мя́:
35 научáяй рýце мои́ на брáнь, и положи́л еси́ лýк медян мы́шца моя́:
36 и дáл ми́ еси́ защищéние спасéния, и десни́ца твоя́ восприя́т мя́: и наказáние твоé испрáвит мя́ в конéц, и наказáние твоé тó мя́ научи́тъ.
37 Ушири́л еси́ стопы́ моя́ подо мнóю, и не изнемогóсте плесне мои́.
38 Поженý враги́ моя́, и пости́гну я́, и не возвращýся, дóндеже скончáются:
39 оскорблю́ и́х, и не возмóгут стáти, падýт под ногáма мои́ма.
40 И препоя́сал мя́ еси́ си́лою на брáнь, спя́л еси́ вся́ востаю́щыя на мя́ под мя́.
41 И врагóв мои́х дáл ми́ еси́ хребéт и ненави́дящыя мя́ потреби́л еси́.
42 Воззвáша, и не бе спасáяй: ко Гóсподу, и не услы́ша и́хъ.
43 И истню́ я́ я́ко прáх пред лицéм ветра, я́ко брéние путíй поглáжду я́.
44 Избáвиши мя́ от пререкáния людíй: постáвиши мя́ во главý язы́ков: лю́дие, и́хже не ведех, рабóташа ми́,
45 в слýх ýха послýшаша мя́. Сы́нове чуждíи солгáша ми́,
46 сы́нове чуждíи обетшáша и охромóша от стéзь свои́хъ.
47 Жи́в Госпóдь, и благословéн Бóг, и да вознесéтся Бóг спасéния моегó,
48 Бóг дая́й отмщéние мне и покори́вый лю́ди под мя́,
49 избáвитель мóй от врáг мои́х гневли́вых: от востаю́щих на мя́ вознесéши мя́, от мýжа непрáведна избáвиши мя́.
50 Сегó рáди исповемся тебе во язы́цех, Гóсподи, и и́мени твоемý пою́:
51 величáяй спасéния царéва и творя́й ми́лость христý своемý Дави́ду и семени егó до века.

0

Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун

Добавить комментарий

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.