Поль Элюар

Худ. Артур Хьюз

Возлюбленная

Поль Элюар

Встала она на веках моих,
Косы с моими смешав волосами,
Форму рук моих приняла,
Цвет моих глаз вобрала
И растворилась в моей тени,
Как брошенный в небо камень.

Всегда у нее открыты глаза,
Они не дают мне спать.
Грезит она среди белого дня,
Она заставляет меня смеяться,
Смеяться, и плакать, и говорить,
Хоть нечего мне сказать.

Читать дальше
Ни одна ночь не приносит с собой полной темноты

Ни одна ночь не приносит с собой полной темноты

Поль Элюар

Ни одна ночь не приносит с собой
полной темноты.
Я говорю вам, я утверждаю, 
что у самой глубокой печали есть дно 
и всегда есть окошко, открытое в ночь, 
освещённое маленькой лампой. 
Даже в отчаявшейся душе 
среди сонного мрака и холода
не спит безумнейшая мечта, 
пытаясь согреть эту душу.
Тьма не может быть беспросветной,
потому что есть щедрое сердце, 
чтобы простить нас...

Читать дальше
Зримо для слепых...

Зримо для слепых...

Поль Элюар

Прекрасное

Прекрасно в счастье,
Уродливо в несчастье,
Зримо для слепых.

Отблески

Земля – половина мира,
Покойник в земле – половина другая,
Звездная россыпь –
Общее завтра.

Читать дальше