У колодца самарянка встретилась с Всепетым...

Перевод А.И. Копанёвой

У колодца самарянка встретилась с Всепетым
Сыном Божьим, и Христовым озарилась светом.
Смерть нашла в другом колодце - от руки Нерона,
И Христу свой дух вверяя, обрела корону.
Ко спасенью сыновей мать призвала обоих -
Виктора и Иосию - в Рай ввела с собой их.
Пять сестёр за ней на небо устремиться рады,
Чая за свои страданья от Христа награды.
О Фотина, покаянье ты несла сначала,
А потом святой и светлой мученицей стала.
Некогда Христа водою ты не напоила,
А потом Его своею кровью одарила.
Мрачен был твой дух, пока был духом самарянки;
Обновлённый, стал лучистей звёзд - дух христианки.
Ты в Сихаре о Мессии смело говорила,
Эту проповедь и в Риме смертью подтвердила.
Меркнет страх перед любовью, словно дымка, тая;
За любовь свою Фотина чтится как святая.
Может сжечь Нерон жестокий три-четыре Рима,
Но и он бессилен душу сжечь христианина.
Может он разбить сосуды хрупкие из глины,
Но не властен он нимало над душой Фотины.
О, бессмертная святая, ты навеки с нами,
Помоги же нам своими к Господу мольбами.

Стихи из Охридского пролога