Мы все друг другу «иностранцы». Даже принадлежа к одному народу, мы не принадлежим к одному культурному коду. Даже принадлежа к одному культурному коду и пользуясь одним языком и наречием, мы всё равно говорим на разных языках, в разных смысловых системах, структурах, координатах. Каждая личность - сама себе культура, в отличие от индивида - индивиды встроены в социальные потоки. Потому мы так часто не понимаем друг друга и перевираем друг друга в пересказе. Мы перевираем реальность свою и друг друга - на свой манер, ибо каждый видит то, что сам себе рассказал о происходящем.
Люди не встречаются по-настоящему в событии и факте, по-настоящему можно встретиться только во Христе. Во Христе только можно и поговорить, действительно понимая другого — Христом.
Однако можно пересечься в каком-либо едином повествовании - т.н. нарративе. Социальные инженеры и манипуляторы потому и создают подходящие для своих целей рассказы о событиях (новости, например), в которые норовят вовлечь как можно больше умов.
* * *
Автора через тексты понимать проще, чем лично.
Мы, люди, слишком разные - лично. А текст, настоящий текст - свидетель, говорящий сердцу. Он свидетельствует о своём авторе правдиво. Текст - как мост, он между автором и Богом, между автором и реальностью, между автором и читателем.
Текст не тождественен автору, но свидетельствует об авторе.
Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун
Оставить комментарий