«Редко кто может терпеть наругание от своих, удел великих таким (образом) взойти в верховное».
Слово "О мере", 25, преподобного Иоанна Лествичника, "ЛЕСТВИЦА ШЕСТВИЯ" 1334 года.
Фонетика: «Вэликыхо бо по истине иежэ от своихо тэрпети наругань ие, нэчюдися о рэдинемь ступлэнь иемо вⱬити можэть».
(«Великих сугубо по истине (в реальности) имеюще же от своих терпеть ругань имеющуюся, не чудись (не удивляйся) о редком (таким) ступлением взойти может».
Или: «Редко кто может терпеть наругание от своих, удел великих таким взойти в верховное».)
Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун
Просмотров: 6
Оставить комментарий