Рильке — Цветаевой: «Я создал пространство для натиска твоего океана»

«Я открыл атлас (география для меня не наука, а отношения, которыми я спешу воспользоваться), и вот ты уже отмечена, Марина, на моей внутренней карте: где-то между Москвой и Толедо я создал пространство для натиска твоего океана»

Рильке — Цветаевой

*

«Я жду Ваших книг, как грозы, которая – хочу или нет – разразится. Совсем как операция сердца (не метафора! каждое стихотворение (твое) врезается в сердце и режет его по-своему – хочу или нет). Знаешь ли, почему я говорю тебе Ты и люблю тебя и – и – и – потому что ты – сила. Самое редкое».

Цветаева — Рильке

*

Они не встретились. Рильке умер 29 декабря 1926 в местечке Валь-Мон в Швейцарии. Он сам сочинил надпись для своего надгробия:

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlaf zu sein unter soviel Lidern.

Роза, о чистая двойственность чувств, каприз:
быть ничьим сном под тяжестью стольких век.

Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун

Комментарии

Profile picture for user Светлана Коппел-Ковтун

Только сегодня поняла, что сказал Рильке, говоря  Цветаевой «Я создал пространство для натиска твоего океана». Поэзия создаёт пространство. Это как раз то, чего так не хватало Цветаевой. Сказанное Рильке - не метафора, а дело поэта.

О том же и слова Али про неплодные смоковницы,  и слова Блаженного Вениамина о блаженной неудаче. Цветаева вызывала поэтом в себе поэта в другом, а он не являлся. Пространства небыло - пространства для поэтической встречи, пространства для жизни, для роста.

Добавить комментарий

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.