Из детства

Роскошествовал сумрак в доме, 
забившись в угол, мальчик не дышал; 
когда мать в комнату вошла, как в дрёме, 
стакан в посуднике задребезжал. 
И, выданная комнатой, она 
поцеловала мальчика: Ты здесь? – 
И на рояль взглянули и, как весть, 
обоим песня вспомнилась одна, 
что мальчика томила и влекла. 
Он ждал; глаза тянулись из угла 
к рукам, что от колец отяжелели, 
и, как бредут наперерез метели, 
она по белым клавишам брела.

Перевод В. Летучего