Человек, когда болеет, становится собой или, наоборот, перестаёт быть собой?

Человек, когда болеет, становится собой (показывает истинное лицо) или, наоборот, перестаёт быть собой (не равен сам себе или временно недоступен даже для себя самого)? Я склонна ко второй версии.

Больной человек - это тот, кто ошибается, сбоит. Болезнь - это «чужой», который нарушает все естественные процессы, нормально функционирование становится слишком затруднительным.

Я не люблю болеть именно потому, что не могу быть собой. Я теряю себя в болезни, пусть и не вполне, а лишь отчасти, но я теряю полноту владения собой, и это огорчительно. Если можно просто болеть - тогда нестрашно, но если и болея ты вынужден функционировать, тогда снова и снова обнаруживается собственная неадекватность.