Предавая мечту о Всечеловеке, русские перестают быть русскими

Автор: Светлана Коппел-Ковтун

Ответное:
Но вот ведь, до всяких вычёркиваний из сказок: «мы так доверяли тогда американским специалистам.... Вычеркивали и переписывали программы, не сомневаясь». Так что сказки - штришочек, проблема глубже. Избыточное доверие Западу - даже после Великой Отечечественной - вот что странно. Тут скорее сакральное желание единства (мечта о Всечеловеке), но желаемое принимается за действительное. Слабое место русских, но и сила - когда мы об этом помним и стремимся исполнить. Предавая мечту о Всечеловеке, русские перестают быть русскими.
Светлана Коппел-Ковтун

===========

Татьяна Масс:
«Рассказывала мне лично психолог, работавшая в 90-е годы в министерстве образования РФ.
В те годы в России работали американцы, помогавшие скорректировать новые школьные программы. Ольгу /так зовут психолога/ тогда  удивило, что  американские консультанты вычеркивали из учебников  "Родной речи" для младших классов русские народные сказки. Она сделала анализ  сказок, не рекомендованных консультантами из-за океана для чтения русским школьникам, и оказалось, что все  забракованные консультантами сказки  имели общую тему: самостоятельности в выборе пути, смелости и принятия на себя ответственности  в принятии судьбоносного решения.
Например, Иван Царевич  на своем пути в сказке о Василисе Прекрасной  встречает надпись:  Направо пойдешь - коня потеряешь, налево пойдешь -  жизнь потеряешь. Он делает выбор. Сам.
В западных сказках  главные герои чаще слушают других советов: сын мельника добивается успеха в жизни под руководством кота  /сказка "Кот в сапогах"/,   Золушку снаряжает крестная на бал. Сравните -  беспомощная на первый  взгляд лягушка,  которая делает все сама и лучше всех в сказке "Царевна лягушка"/
Конечно, и в русских сказках главные  герои принимают помощь животных и людей, но  в главном выборе они  самостоятельны и решительны.  
Ольга, психолог, рассказала:
" Да, мы так доверяли тогда американским специалистам.... Вычеркивали и переписывали программы, не сомневаясь, что так будет лучше для нашей системы образования. Но вопросы возникали уже тогда: например, меня поразила нелюбовь американских специалистов к нашим русским  сказкам, которые они напрочь вычеркивали из  учебников родной речи для младших классов.
И я начала анализировать с точки зрения психологии те реакции, механизмы личностного  развития, которые могут быть вызваны разными сказками. Я рассматривала  и русские и известные европейские сказки "Золушка", "Кот в сапогах",  " Красная Шапочка".
 И открылось мне довольно интересное: русские сказки и сказки европейские часто диаметрально противоположны в одном:  в русских сказках герою часто предлагается выбор, который он должен сделать самостоятельно, не прибегая ни к чьей помощи: направо пойдешь - будет то  и то , налево пойдешь  - случится то и то. Герои в русских сказках разные - умные, ленивые,  есть и  дурачки, но у всех есть одно качество - они сметливы и самостоятельны  в выборе. В европейских сказках герои  почти всегда следуют чьему-то совету, наущению  и поэтому они могут внезапно разбогатеть, как  хозяин кота в сапогах или удачно выйти замуж как Золушка.
И теперь  я понимаю - сказала Ольга - /почти дословно запомнила ее слова/: американцы стремились убрать все те архетипы, национальные коды, которые заложены в  русских сказках, заменив  наших  свободных в выборе, инициативных героев законопослушными безынициативными  характерами.
-А зачем они это делали? Спросила я у нее
 -Такими людьми ведь легче управлять - они послушны и предсказуемы».

Дарья Менделеева:
Герой русских сказок - трикстер. Это такой тип в мифологии, куда попадают и скандинавский Локи, и греческий Прометей. Трикстер - это нарушитель границ и попратель запретов, то есть, он, с одной стороны, самостоятельный и бессистемный, а с другой, буйный и неуправляемый типа "вожжа под хвост попала" и "когда совсем припечёт, я выкручусь, построив космический корабль из она и палок, а потом опять засну на тридцать лет".
Не всё так просто в русском менталитете.

Светлана Коппел-Ковтун:
Потому русских любят в трудных обстоятельствах (и не любят в обыденных) - они умеют выкрутиться. Не шаблонно мыслить, искать решение, когда кажется, что его нет - это наше...

Сайт Светланы Анатольевны Коппел-Ковтун

Добавить комментарий

Содержимое данного поля является приватным и не предназначено для показа.

Простой текст

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Строки и абзацы переносятся автоматически.
  • Адреса веб-страниц и email-адреса преобразовываются в ссылки автоматически.