Горе Любви

В полнеба звезд и полная луна, 
И по карнизам гомон воробьиный, 
И громкой песней листьев сметена 
Печаль земли — ее мотив старинный. 
Но вот пришла ты с мукой на устах, 
С тобой все слезы от времен Голгофы, 
Всех кораблей пробоины в бортах 
И всех тысячелетий катастрофы. 
И звезды меркнут, корчится луна, 
Дрожит карниз от свары воробьиной, 
И песня листьев прочь отметена 
Земных скорбей мелодией старинной

Перевод Г. Симановича